Une fois approuvé, le contenu du procès-verbal fut immédiatement publié sur Internet - au cours de la même semaine, comme la Commission a coutume de le faire.
Once approved its content was immediately made public on the Internet - in the course of that very week in fact, as is the usual Commission practice.
Monsieur le Président, le collègue qui vient de prendre la parole de l'autre côté de l'hémicycle n'a même pas pris la peine de lire la proposition de la Commission et les amendements de Monsieur Wiebenga, comme il est de coutume de le faire.
, Mr President, as usual the previous speaker on the other side of the House has not even taken the trouble to read the Commission's proposal and Mr Wiebenga's amendments.