Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“coutume de dire dans” in English

4 examples
Comme on a coutume de dire dans mon pays: »Il était moins une»!
As we say in my country: "Alas for the King, it took eleven hours!'
Monsieur le Président, on a coutume de dire dans mon pays que «les chattes pressées accouchent de chatons aveugles».
Mr President, there is a saying in my country that cats in a hurry give birth blind kittens.
En même temps, nous avons coutume de dire dans cette Assemblée que nous sommes meilleurs que les États-Unis, et nous le sommes en effet, mais il ne s’agit naturellement pas d’une supériorité qu’il est très difficile d’atteindre dans la situation actuelle.
At the same time, we are used to saying in this House that we are better than the United States, as indeed we are, but that is not of course something that it is particularly difficult to be in the present situation.
Monsieur le Président, on a coutume de dire dans mon pays que "les vendanges ne sont pas finie tant que les paniers ne sont pas lavés", ce qui signifie que les auteurs et les artistes peuvent encore espérer un sursaut de conscience de notre Parlement, aujourd'hui ou demain.
Mr President, as we say in my country, 'until the baskets are washed, it is still harvest time' . In other words, hope remains for authors and performers that this Parliament will have a change of heart, if not today then tomorrow.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.