News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“courtiers en armements” in English
9 examplesLes courtiers en armements sont des agents très spéciaux.
Brokers in the arms trade are quite unique agents.
Nous devons contrôler les activités des courtiers en armements dans toute l'UE.
We need to control the activities of arms brokers throughout the EU.
Il est clair que bon nombre d'armes se retrouvent dans les mauvaises mains à cause de l'activité des courtiers en armements.
It is clear that many weapons find themselves in the wrong hands because of the activity of arms brokers.
J'ai récemment découvert à ma grande surprise qu'il y a jusqu'à 300 courtiers en armements rien que dans le sud-est de l'Angleterre.
I was stunned recently to discover that there are up to 300 arms brokers in the south-east of England alone.
Certains courtiers en armements sont des entreprises légitimes ; toutefois, nombreux sont ceux qui ne sont que des marchands de la mort.
Some arms brokers are legitimate businesses; many, however, are little more than merchants of death.
Les principes du code seront constamment mis à mal si des mesures ne sont pas prises pour contrôler les courtiers en armements et exiger qu'ils opèrent sous licence.
The principles of the code will be constantly undermined if action is not taken to control and license arms brokers.
Il est indispensable d'établir un calendrier pour l'évolution de la situation de sorte que tous les États membres prennent les mesures nécessaires à l'égard des courtiers en armements.
We need a timetable for progress, so that all Member States take action in relation to arms brokers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
