Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“courtes remarques” in English

10 examples
Autorisez-moi quelques courtes remarques sur la discussion.
Let me make a few short remarks on the debate.
Je souhaiterais faire deux ou trois courtes remarques à ce sujet.
I should like to make two or three brief comments about this.
Monsieur le Président, trois courtes remarques concernant trois rapports remarquables.
Mr President, I have three brief comments to make on these three excellent reports.
. -Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais faire trois courtes remarques.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make just three very quick points.
Monsieur le Président, chers commissaires, je voudrais débuter par quelques courtes remarques.
Mr President, Commissioners, a couple of brief comments.
Outre ces courtes remarques, permettez-moi d'émettre quelques critiques à l'égard du présent rapport de la Commission.
Permit me, despite these short remarks, to make a few critical points on this report by the Commission.
Madame le Président, après l'exposé très détaillé de la présidence, je me contenterai dans un premier temps de quelques courtes remarques.
Madam President, the presidency has made a comprehensive statement, so for the moment I need only add just a few brief remarks.
Je profite de l'occasion pour ajouter deux courtes remarques : dans le débat actuel, il y a deux arguments que la Commission ne peut pas accepter.
I should like to take this opportunity to add two brief comments. There are two arguments in the current debate, which the Commission cannot accept.
C'est sans hésiter que je soutiens cette importante législation et que j'invite le Parlement à l'améliorer dans les plus brefs délais. Je voudrais néanmoins faire deux courtes remarques.
While I have no hesitation in supporting this important legislation and recommending that it should be improved by Parliament without delay, I nevertheless have two brief comments I would like to make.
Quelques courtes remarques à ce propos et, Madame Rühle, je ne peux que vous donner raison sur le fait que ce rapport montre à nouveau le nombre de domaines dans lesquels des réformes urgentes sont nécessaires.
I have several brief comments to make on these, and, Mrs Rühle, all I can say is how right you are that this report too illustrates, once again, the number of areas in which urgent reforms are needed.
Expressions with “courtes remarques”
quelques courtes remarques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.