Je voudrais une robe à manches courtes pour l'été.
I would like a short-sleeved dress for summer.
Ils sont programmés certains jours et semaines - avec des interruptions de plus en plus courtes - pour accomplir des performances record et ils doivent à tout prix fonctionner.
They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
Il a fallu harmoniser les normes en matière de transport routier à un moment où les citoyens européens utilisent de plus en plus ce moyen de transport, moins cher et plus pratique sur les distances trop courtes pour le transport aérien.
Road transport norms had to be standardised at a time when European citizens are increasingly using this form of transport as it offers a cheaper and more convenient option for short distances not covered by air transport.