Il est dès lors absolument nécessaire d'encourager le transport maritime à courte distance pour permettre à l'UE de remplir ses engagements internationaux.
We therefore desperately need to ensure that short sea shipping is promoted to enable the EU to fulfil its international obligations.
Notre devoir est de faire progresser le transport maritime à courte distance pour concilier protection de l’environnement, qualité de la vie et croissance économique.
Our task is to promote short sea shipping, in order to reconcile protection of the environment, quality of life and economic growth.