Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“courtage en armements” in English

13 examples
L'Union européenne a adopté des orientations relatives au courtage en armements en 2001, et la position commune a été adoptée en 2003.
The European Union adopted guidelines for the brokering of arms trading in 2001, and the common position was adopted in 2003.
Nous rejoignons également votre avis en ce qui concerne la nécessité de contrôler de manière efficace les opérations de courtage en armements.
We also support your opinion concerning the need to establish effective control of arms brokerage operations.
C'est pourquoi il faut accomplir des progrès par rapport aux propositions de la présidence allemande visant à contrôler le courtage en armements.
That is why progress has to be made on the German presidency proposals to control arms broking.
B5-0729/2001 des députés Morgantini et Brie, au nom du groupe GUE/NGL, sur le contrôle des transferts internationaux d'armes et du courtage en armements ;
B5-0729/2001, tabled by Mrs Morgantini and Mr Brie, on behalf of the GUE/NGL Group, on controlling international arms transfers and arms brokering;
Enfin, je voudrais préciser que la position commune sur le contrôle des activités de courtage en armements a été adoptée par le Conseil au mois de juin dernier.
Lastly, I would like to clarify that the common position on monitoring arms brokering activities was adopted by the Council last June.
B5-0730/2001 des députés Maes, McKenna et Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE, sur le contrôle des transferts internationaux d'armes et du courtage en armements.
B5-0730/2001, tabled by Mrs Maes, Mrs McKenna and Mrs Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group, on controlling international arms transfers and arms brokering.
En adoptant cette position, les États membres ont endossé l'obligation de transposer ses éléments dans leur législation nationale et donc de réglementer le courtage en armements et le commerce des équipements militaires.
By adopting this position, the Member States took upon themselves an obligation to adopt its elements into their national legislation and thereby regulate the brokering of arms and military equipment trading.
L’application partielle par les États membres, y compris par mon pays, de la position commune du Conseil européen de 2003 sur le contrôle du courtage en armements démontre qu’il reste des lacunes juridiques dans ce domaine, en Europe.
The partial implementation by Member States, including my country, of the 2003 European Council common position on arms brokering means that there remain legal loopholes in this area in Europe.
Nous partageons plusieurs suggestions présentées dans ce rapport, notamment celles concernant le courtage en armements, la production sous licence d'équipements militaires et le contrôle de l'utilisateur final des exportations d'armements.
We share several of the suggestions presented in the report, such as those referring to arms-brokering activities and the production of military goods under licence, as well as the control of the end user of arms exports.
C'est pourquoi nous demandons la mise en place d'un registre des personnes exerçant des activités de courtage en armements et nous sommes d'avis que nous devrions introduire au niveau européen un système d'autorisations pour ce genre d'activité.
That is why we are calling for all of those engaged in brokering activities to be registered, and think that a Europe-wide system of authorisation should be introduced for this activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.