News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“court terme sans” in English
13 examplesElle voit toujours à court terme, sans réelle stratégie ni vision d'avenir.
It is always short of breath and lacking in a proper strategy or vision.
Une action concrète peut être engagée à court terme sans dépenses considérables.
Concrete action can be launched for the short term without great expense.
Nous ne pouvons y parvenir à court terme sans soutien financier au niveau de l'UE.
We cannot achieve that in the short term without financial support at EU level.
Des mesures peuvent être prises à court terme sans que les règles ne doivent être modifiées.
There may be measures which can be taken in the short term and which may not require any regulatory changes.
Les organisations communautaires et bénévoles doivent pouvoir travailler selon une stratégie, et pas à court terme sans pouvoir planifier l'avenir.
Community and voluntary organisations need to be able to work to a strategic plan and not on a short-term basis where they cannot plan for the future.
Voilà deux exemples de la manière dont la Commission peut améliorer sa façon d'agir, à court terme, sans attendre de mettre en uvre toutes les recommandations du Livre blanc.
These are just two examples of how the Commission can improve its act in the short term without waiting to implement all the recommendations of the White Paper.
Je pense aussi que nous ferions bien de prévoir une évaluation décennale des projets, dès lors que notre objectif ne se résume pas à engager des projets à court terme sans réel effet durable.
It is not our aim to start only short-term projects that in the final event have no lasting effect.
Si le taux de croissance de l'Irlande a oscillé entre 7 % et 10 % ces dernières années, la politique de dépenses du gouvernement irlandais est restée axée sur le profit à court-terme sans qu'une stratégie économique à long terme soit mise en place.
While growth rates in Ireland have varied between 7 % and 10 % in recent years, the Irish Government's spending policies have been geared towards short-term gain with no long-term economic strategy in place.
Si les récentes turbulences financières nous ont appris quelque chose, c'est bien le bénéfice d'une banque centrale forte qui peut résister aux solutions à court terme, sans parler de l'effet stabilisant de la participation à une grande zone monétaire.
If there is anything that the recent financial turbulence has shown us, it is the benefit of a strong central bank that can withstand short-term solutions, not to mention the stabilising effect of participating in a large currency zone.
Ainsi, les fonds d'investissement et les fonds de capital-investissement ne devraient pas pouvoir financer des investissements à long terme par le biais de prêts à court terme sans accorder le montant minimal de leur capital-actions au degré de risque de leurs activités.
For example, hedge funds and private equity should not be able to finance long-term investments through short-term loans without setting the minimum amount of their capital stock, according to the level of risk of their activities.
À la différence de ceux qui voient la destruction de navires comme un moyen de faire de l’argent facile à court terme, sans se soucier de garantir l’avenir du secteur et indépendamment du fait que les pêcheurs perdront leur moyen de subsistance, nous cherchons à garantir l’avenir de la pêche.
Unlike those who see the scrapping of vessels as a way of making easy money in the short term, without a view to guaranteeing the sector’s future and disregarding the fact that many fishermen will lose their livelihoods, we are seeking to guarantee the future of fishing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
