Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“court terme par” in English

15 examples
De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).
Ainsi, sur le court terme, par exemple, il importe d'éviter des politiques budgétaires de type procyclique.
For example, in the short term, pro-cyclical budgetary policies should not be used.
Si les programmes d’aide financière sont profitables, ils ont également une visée à court terme par définition.
While funding programmes are beneficial, they are also short-term in nature.
Ces lignes directrices devraient être finalisées et adoptées à court terme par le comité mixte institué par l'accord.
These guidelines should be finalised and adopted in the near future by the Joint Committee established by the Agreement.
C'est une des questions qu'il faut examiner : privilégier un choix politique à long terme difficile à un choix à court terme par rapport à la manière d'utiliser les fonds.
That is one of the issues that has to be looked at: making a tough long-term political choice rather than a short-term political choice with regard to how we use funding.
Jusqu' à présent, les institutions européennes ont réagi en tentant de pallier les conséquences à court terme par des aides d' urgence ou l' envoi d' aliments, qui ont à peine servi à pallier la faim dans la région.
So far the European institutions have reacted by trying to alleviate the short-term consequences: with emergency aid and with deliveries of food, which have gone some way to alleviating the hunger in the region.
Des mesures peuvent être prises à court terme par les états membres souhaitant soutenir la restructuration financière et physique des entreprises de pêche en difficulté dans le cadre de programmes nationaux de sauvetage et de restructuration.
Action can be taken in the short term by Member States willing to provide support for financial and physical restructuring of fishing enterprises in difficulty, in the framework of national rescue and restructuring schemes.
Je crois que les investissements dans ce domaine créent non seulement de nouveaux emplois à court terme par la mise en place de l'infrastructure, mais offrent des possibilités totalement nouvelles, notamment par les répercussions sur ce secteur.
I believe that investment in this sector will not only create new jobs in the short term, when this infrastructure is built, but also, and more significantly, that the knock-on effects will open up entirely new opportunities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.