Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“court terme il faut” in English

12 examples
À court terme, il faut penser au financement pour les entreprises.
In the short term, we must think about finance for businesses.
Les RABIT fourniront une assistance à court terme, il faut le dire clairement.
The RABITs will render short-term assistance - we must be clear about that.
À court terme, il faut pour cela réduire les interventions dans l'économie et résister au protectionnisme.
In the short term, this means less economic intervention, and resisting protectionism.
À court terme, il faut entreprendre les démarches pour gérer le ralentissement économique à Tokyo et les conséquences probables pour les pays les plus étroitement liés au Japon.
In the short run, steps must be taken to deal with an economic slowdown in Tokyo and with the likely consequences for the countries most closely linked to Japan.
À côté de la surveillance des afflux de capitaux à court terme, il faut également réfléchir à la possibilité d'organiser une sorte de contrôle des sorties de capitaux à court terme.
Alongside the monitoring of short-term capital influxes, consideration must also be given in this context to organising some sort of temporary system to control the movement of capital out of the country or countries in question.
À court terme, il faut réaliser très rapidement l'EPR, le réacteur européen à eau pressurisée, réacteur à la fois plus sûr et plus rentable, puisqu'il va permettre une réduction de plus de 10 % du kwh.
In the short term, we need to make rapid progress with the EPR, the European pressurised water reactor, which is both safer and more profitable, as it will reduce the cost per kWh by over 10 %.
Mais, à défaut et à court terme, il faut, me semble-t-il, mettre en uvre des mesures communes aux deux pays, de façon à traquer inlassablement ces marchands d'illusions que sont les transporteurs de marchandise humaine.
However, since we do not have this and as a short-term measure, I think that we must implement common measures in the two countries, so that we can ruthlessly track the people who trade on illusions - human traffickers, in other words.
À court terme, il faut que nos gouvernements - et notamment celui de la France - cessent de soutenir la faction aujourd'hui au pouvoir, empêchent la venue de ressortissants algériens et rétablissent l'ordre dans les quartiers abritant les réseaux terroristes.
In the short term, our governments - and the French government in particular - must stop supporting the faction which is currently in power, prevent the arrival of Algerian nationals and re-establish order in districts harbouring terrorist networks.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d'un mécanisme d'indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d'alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d'éviter à l'avenir d'autres alertes infondées.
In the short term, implementation of a mechanism to compensate the European farmers most affected must be guaranteed, while in the medium term, it will be necessary to reform the early warning system for unsafe food to prevent any more unfounded alarms in the future.
Pour ce qui est du court terme, il faut que les États membres de l'Union nomment, si possible à Berlin, un nouveau président de la Commission et ne permettent pas que les commissaires très clairement critiqués dans le rapport du comité des sages fassent partie d'une Commission future.
One of the short-term requirements is the nomination of a new President of the Commission by the Member States, in Berlin if at all possible, and the Commissioners who were explicitly criticised in the Wise Men's report must not be part of a future Commission.
Cela dit, au-delà des solutions à court terme, il faut avoir le courage de mettre en place une architecture nouvelle, qui concilie la nécessité d'augmenter la production alimentaire de 70 % au cours des quarante prochaines années avec la limitation croissante des ressources naturelles.
However, much more than short-term remedies, what is needed is the courage to establish a new architecture that reconciles the need to increase food production by 70% in the next 40 years with the increasingly limited natural resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.