Toute mesure à court terme doit être accompagnée par l'adoption et, plus important, par la mise en œuvre effective de mesures stratégiques à long terme.
Any short-term measures must be supplemented by the adoption and, most important, the effective implementation of long-term strategic measures.
L'aide d'urgence à court terme doit être soutenue par une aide à plus long terme afin d'aider les générations futures à se remettre de cette terrible épreuve.
Emergency aid in the short term must be backed up with longer-term aid to help the future generations recover from this most horrific ordeal.
Madame in't Veld, vous avez raison de rappeler que la relance à court terme doit s'appuyer sur des réformes structurelles à long terme dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Mrs in't Veld, you were right to point out that the short-term recovery should be based on long-term structural reforms within the framework of the Lisbon Strategy.