Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“court terme comme” in English

19 examples
Il ne faut pas voir en priorité le profit à court terme comme c'est le cas ici.
Short-term profit must not be the main motive, as is the case here.
Nous ne parlons pas ici de restructuration à court terme, comme c'est souvent le cas dans les pays occidentaux.
We are not talking here about short-term restructuring, as is often the case in western countries.
Des considérations à court terme comme celles-ci font que certaines espèces sont trop souvent proches de l'extinction.
Short-term considerations like these mean that species are now heading too often towards extinction.
À court terme, comme à long terme, le renforcement des capacités et de l'efficacité de l'administration russe restera au centre de notre action.
In both the short and the long term, the reinforcement of the capabilities and efficiency of the Russian administration will remain the focal point of our action.
Je fais ici référence aux mesures spéciales de sécurité à court terme comme celles que nous avons pu observer à l'aéroport d'Heathrow à Londres l'an passé.
I refer here to short-term special security measures such as the ones we saw last year at Heathrow airport in London.
Il est arrivé fréquemment que la survie de certaines exploitations ait été prolongée par le biais de mesures à court terme, comme la privation des nécessaires investissements en capitaux pour les exploitations.
Frequently farms have been able to revert to short-term measures such as foregoing necessary capital investment on farms.
Cela s'avérera toutefois difficile, voire impossible, à court terme, comme nous le montre l'expérience des grands centres de l'industrie lourde en Europe occidentale, qui ont mis plusieurs décennies à se retourner économiquement.
However, this will be very difficult, even impossible in the short term, as we can see from the experience of major centres of heavy industry in western Europe, which have taken entire decades to turn around economically.
Le fait que les intérêts nationaux jouent un rôle dans la détermination des rapports de force résulte de la nature de la problématique et ne témoigne pas d' une vision à court terme, comme l' affirme le paragraphe 5 de la résolution.
National interests play their part in determining the balance of power. That is inherent to the problem and does not bear witness to a short-term vision, as Paragraph 5 of the resolution suggests.
C'est à court terme, comme quelqu'un l'a mentionné tout à l'heure, que le cas de la restructuration actuellement opérée à l'usine Volkswagen de Forest, à Bruxelles, confronte des milliers de personnes, et notamment les fournisseurs, à des pertes d'emplois.
This is in the short term, as someone mentioned a moment ago, the case for the restructuring that is being conducted at the Volkswagen Vorst plant in Brussels, where thousands of people, not least the suppliers, are facing job losses.
Il est donc impératif de résoudre la situation de manière systématique, par une gestion du secteur envisagée sur le long terme et pas simplement en recourant à des mesures de soutien à court terme, comme des subventions, des achats d'intervention et des aides au stockage privé.
The situation must be resolved on a systematic basis, however, through long-term management of the sector, not just through short-term support measures such as subsidies, intervention purchases and support for private storage.
Ce sentiment d'identité sera renforcé par le fait que les politiques économiques de tous les États participant à la monnaie unique jouiront d'un environnement économique stable et ne seront plus la proie de pressions à court terme comme c'est parfois le cas pour des devises nationales isolées.
That sense of identity will be enhanced by the fact that the economic policies of all participating states will be framed within a stable economic environment and will no longer be driven by short-term pressures that sometimes continue to affect individual national currencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.