Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“court terme c'est” in English

14 examples
Mais à court terme, c'est à la Turquie qu'il revient de s'adapter, en particulier pour respecter les critères politiques définis à Copenhague.
But, in the shorter term, it is Turkey which has to adjust the most, in particular to meet the Copenhagen political criteria.
Premièrement, à court terme. Le court terme, c'est la cible de 120 g de CO2 pour les voitures neuves et 10 g pour les mesures complémentaires.
First, in the short term, we need a target of 120g of CO2 for new cars and a 10g reduction to be achieved through complementary measures.
Le deuxième front sur lequel nous devons espérer des avancées à court terme, c'est le Fonds mondial SIDA et santé qui a été lancé à New York et à Gênes.
The second front on which we should expect short-term progress is the global AIDS and health fund that was launched in New York and Genoa.
Il existe des fournisseurs irresponsables qui ne voient que leurs profits à court terme, c'est pourquoi nous avons besoin d'une meilleure surveillance et supervision du marché.
There are irresponsible suppliers who only see their short-term profits and therefore, we need stronger market surveillance and supervision.
Nous devons cependant choisir une voie qui n'implique pas seulement des solutions et des réussites à court terme, c'est-à-dire éteindre un incendie qui reprend ensuite pour faire des ravages tout autour.
However, we need to choose a way that does not merely involve the attainment of short-term solutions and short-term successes and putting out a fire which then flares up again and burns down a considerable amount around it.
Il s’agit donc ici à court terme, c’est-à-dire au cours des prochains mois, d’autoriser le transfert de quelques dizaines de bateaux adaptés aux besoins des populations locales et donc demandés par leurs autorités.
Authorising the transfer of a few dozen vessels suitable for the needs of the local populations and therefore requested by their authorities is therefore a short-term measure, one for the next few months.
La crise du pétrole n’est pas due à des facteurs économiques à court terme, c’est clair à présent; elle est liée au fait que le cadre social et géopolitique actuel ainsi que les modèles de développement sont dépassés.
The oil crisis is not due to short-term economic factors, as is now obvious; it is linked to the fact that the current social and geopolitical set-up and development models are defunct.
La valeur qu'accordent les banques à ces crédits est différente de celle qu'elles accordent aux crédits à court terme. C'est la raison pour laquelle toute la question des PME entre dans le cadre des discussions de Bâle.
These credits are valued by banks in a different way from short-term credits and this is why the whole issue of small and medium-sized enterprises enters into the Basle discussion.
Il est vrai qu'il y a encore des personnes qui critiquent l'euro et il est vrai que, dans le monde eurosceptique, vu qu'il n'y a pas de problèmes à court terme, c'est ce qui se passera dans dix ou quinze ans qui fait peur aujourd'hui.
Admittedly, there are still some who criticise the euro and what some people in the Eurosceptic world are afraid of, since the short term problems have not occurred, is what will happen in ten or fifteen years' time.
En attendant, et à court terme, c’est en 2005, donc, que l’Europe des 25 se dotera de son Centre de prévention et de contrôle des maladies et, au-delà de ce symbole très fort, il faut retenir le signe d’une Europe de la santé qui avance.
Meanwhile, in the short term, in 2005 that is, the Europe of the 25 will have its Disease Prevention and Control Centre, and we must look beyond that very strong signal to the sign of a Europe of health that is advancing.
Certaines personnes pourraient avancer qu’à court terme, c’est une situation plaisante, mais je peux vous garantir qu’un monopole ou un quasi-monopole ne sera pas vraiment enclin à allouer des fonds à des domaines tels que la recherche ou l’innovation.
People may argue that in the short term it is a pleasing situation, but I can assure you that a monopoly or near-monopoly will not be very keen to spend money in areas like research or innovation.
Expressions with “court terme c'est”
court terme c'est-à-dire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.