Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“court terme avec” in English

15 examples
Dans une économie qui fonctionne à court terme, avec des flux très tendus, il est difficile d'investir dans une production à l'échelle des siècles.
In an economy obsessed with the short-term, with very stretched budgets, it is difficult to invest in production on a scale of centuries.
La Commission examinera les différentes options ainsi que d'éventuelles modifications nécessaires et judicieuses au programme à court terme avec les autorités administratives portugaises.
The Commission will discuss the options and possible sensible and necessary programme amendments in the short term with the administrative authorities in Portugal.
Nous espérons soit une loi d' amnistie claire à court terme, avec des détails concrets, soit, de préférence en combinaison, une date concrète pour la libération des prisonniers politiques.
We either expect a clear amnesty law in the short term with specific details or, and preferably in combination with, a concrete date for the release of the political prisoners.
Toutefois, des faiblesses structurelles subsistent que seule une stratégie coordonnée à moyen et court terme, avec une participation active des partenaires sociaux, permettrait de surmonter.
Structural weaknesses still remain, however, which only a coordinated medium and long-term strategy, with the active participation of the social partners, will enable us to overcome.
Je partage l'avis de la Commission selon lequel il est nécessaire de coordonner nos efforts et de mettre en rapport nos efforts et engagements à court terme avec nos engagements sur le long terme.
I share the Commission's opinion on the need for coordinated efforts and for linking the short-term commitments and efforts with the long-term commitments.
C’est une façon de voir les choses à très court terme avec des conséquences évidentes: nous ne serions pas plus compétitifs, mais nous perdrions l’appui du plus grand nombre des Européens, et notamment des travailleurs.
This would be a very short-term approach, with obvious consequences; we would not gain competitiveness, but we would lose the support of a large number of Europeans, in particular workers.
Les statistiques de l'UE montrent que plus de 25 % des jeunes Lituaniens sont obligés de prendre des emplois mal payés et de signer des contrats à court terme avec des garanties insuffisantes en matière de sécurité sociale.
EU statistics show that more than 25% of young Lithuanians are forced to take low paid work and conclude short-term contracts with insufficient social security guarantees.
Telles sont les tâches auxquelles la Commission doit s' atteler à court terme avec les États membres et le rapporteur. Nous pouvons, en effet, nous attendre à rencontrer ce genre de coups durs beaucoup plus souvent à l' avenir.
Those are the aspects which the Commission, the Member States and the rapporteur need to work on in the short term, for it is quite likely that we will be experiencing setbacks of this kind again in future.
À la fin de cette année, SWIFT transférera sa base de données des États-Unis vers l'Europe. Il est donc essentiel que l'UE conclue dès que possible un accord à court terme avec les États-Unis de façon à ce que les échanges d'informations ne soient pas interrompus.
Since SWIFT is moving its database from the US to Europe at the end of the year, it is essential that the EU concludes a short-term agreement with the US as soon as possible so that there is no risk of the exchange of information being interrupted.
J'ai écouté avec grand intérêt les interventions passionnées de mes collègues et les inquiétudes qui ont été exprimées concernant la relation que nous devons avoir à court terme avec ce pays extrêmement pauvre qui, honnêtement, doit retourner à la normalité au plus vite.
I have listened with great interest to the passion with which honourable Members have spoken and the concerns that have been raised about the relationship that we need to have in the short term with this extremely poor country that, frankly, needs to move back to normality as quickly as possible.
Concernant le potentiel viticole, il est nécessaire de préserver le principe de la limitation des droits en prévoyant un droit à la croissance de 3 % à court terme, avec possibilité de réactualisation en fonction des besoins du marché après inventaire réel des droits de plantation.
With regard to wine-growing potential, we must preserve the principle of limiting rights by providing for the right to growth of 3 % in the short term, with the possibility of updating this in line with market needs once a proper inventory of planting rights has been carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.