Voilà la véritable manière de créer une vraie croissance et un vrai développement au sein de l'Union européenne à court terme, ainsi que d'établir de solides fondations à long terme, même si certains gros titres seront négatifs.
That is the real way that we can achieve true growth and development within the European Union in the short term, as well as setting solid foundations for the long term, even though some of the headlines that you read will tell you negative things.
En raison de graves problèmes de disponibilité apparus au point de remettre en cause la santé et le bien-être animal de la plupart des espèces, il est extrêmement urgent d'adopter des solutions à court terme ainsi que de procéder à une refonte complète de tous les textes législatifs afférents.
A series of availability problem have arisen, compromising animals health and welfare across species. There is a need for urgent short-term solutions as well as for a broad review of all the legislation involved.