Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“course cycliste” in English

4 examples
Ici, à l'Arc de Triomphe, se trouve la dernière étape de la course cycliste.
Here, at the Arch of Triumph, is the final stage of the cycling race.
Mais comme je viens de le dire, nous terminons ici en quelque sorte une étape de course cycliste.
But as I already mentioned a moment ago, we are about to finish a stage in a cycle race as it were.
L’invitation aux négociations d’adhésion, même sans la perspective de rejoindre l’Union dans un avenir proche, est en quelque sorte comme le drapeau brandi au départ d’une course cycliste.
An invitation to accession negotiations, even without the prospect of joining the Union in the near future, is like the starter’s flag that is raised at the start of a motor race.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le débat sur ce rapport relatif à l' organisation de contrôles officiels dans le domaine de l' alimentation animale peut être comparé à la phase finale d' une étape de l' une ou l' autre course cycliste.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the discussion of this report on the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is much like the end of one stage in some cycle race or other.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.