Même si ce débat concerne la Russie, nous ne devons pas oublier que l'Ukraine a souffert tout autant de la chute des cours sur le marché international.
Today's debate is about Russia, but let us not forget that Ukraine too has been badly hit by the collapse of the international market.
Elles apportent une compensation à l'industrie agro-alimentaire qui se procure les matières premières au sein de l'UE à des prix plus élevés que ceux ayant cours sur le marché mondial.
They compensate the food and drink industry for sourcing their raw materials within the EU at higher prices than can be obtained on world markets.
(PT) L'honorable parlementaire a posé une question extrêmement pertinente dans le cadre des mutations en cours sur le marché du travail européen à la lumière de la stratégie de Lisbonne.
(PT) The honourable Member has raised a highly pertinent question in the context of the changes under way in the European labour market in the light of the Lisbon Strategy.
En l'attente de davantage d' informations plus fiables en ce qui concerne la situation réelle de ce secteur, la Commission a reporté la réforme définitive de deux ans et a élaboré une proposition qui touche certains aspects de la qualité ainsi que certaines actions en cours sur le marché.
Hoping to receive more and better information on the actual situation in the sector, the Commission has postponed the final review for two years. It has presented a proposal with a bearing on quality aspects and market actions.