Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état dans le secteur monsieur le président chers chefs d'état point de vue qu'il soit monsieur le commissaire par écrit ceux qui ont d'un état l'opinion publique pour avoir économique et monétaire états membres ont pays candidats

“cours du vote final” in English

12 examples
Au cours du vote final, j'ai voté contre l'adoption de la directive.
In the final vote, I voted against adoption of the directive.
C’est pourquoi nous avons voté contre la résolution au cours du vote final.
We have therefore voted against this resolution in the final vote.
Dans ces conditions, nous avons voté contre le rapport au cours du vote final.
For the reasons given above, we voted against the report in the final vote.
Pour ces raison, je me suis prononcé, au cours du vote final, contre le rapport.
For these reasons, I voted against the report in the final vote.
C'est la raison pour laquelle, au cours du vote final, j'ai voté pour le rapport, mais contre la création prévue d'un ministère public européen.
For these reasons, although I voted in favour of the report, I voted against the proposed appointment of a European public prosecutor in the final vote.
Dans le cas où ces propositions d'amendement ne seraient pas adoptées, nous nous opposerions, au cours du vote final, au rapport dans son intégralité.
If these amendments are not adopted, we will vote against the report in its entirety at the final vote.
Au cours du vote final, il a dû décider s'il allait voter en faveur de la résolution malgré que le paragraphe 14, avec sa clause sur le cofinancement, ait été rejeté.
When the final vote came it had to decide if it would vote in favour of the resolution despite the fact that paragraph 14 with its clause on cofinancing was defeated.
Le comportement du groupe PPE au cours du vote final sera déterminé par la possibilité de trouver une solution appropriée et unanime aux points litigieux que nous avons déjà formulés au sein de la commission.
The PPE Group's decision at the final vote will depend on whether the disputed points, which we have also raised in committee, are properly clarified and agreed.
Comme je l'ai dit au départ, la proposition et le projet de rapport ont été adoptés à l'unanimité au cours du vote final et quant aux trois amendements dont il a été question, deux ont été accueillis à l'unanimité et un l'a été à la majorité.
As I said at the beginning, the final vote was unanimous and of the three amendments, two were adopted unanimously and one was adopted by a majority.
Nous souhaitons qu'ils soient repris dans l'accord entre la Commission et le Parlement, car le nombre d'abstentions ou de votes contre la Commission au cours du vote final de demain dépendra de la place qui sera donnée à ces éléments jusqu'à demain.
We want to see these included in our operating agreement between the Commission and Parliament because the numbers abstaining or voting against the Commission tomorrow on the final vote will depend on how far those elements are in place by tomorrow.
Le groupe ECR est opposé à la charte des femmes, inutile et bureaucratique, et à toute initiative visant à harmoniser les régimes de sécurité sociale à travers l'Union. C'est pourquoi nous avons décidé de nous abstenir au cours du vote final sur ce rapport.
The ECR Group does oppose an unnecessary and bureaucratic Women's Charter and any moves towards the harmonisation of social security systems across the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.