Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“cours du prochain semestre” in English

15 examples
Elles peuvent être adoptées au cours du prochain semestre.
It is possible to have them adopted during the first half of next year.
Il s'agira, au cours du prochain semestre, de mener bon nombre de travaux pour des raisons politiques.
In the next six months we have to turn political vision into tangible progress.
Nous pourrons ainsi voir au cours du prochain semestre si la Commission fait effectivement des progrès.
Then we can see whether the Commission really makes any progress in the coming six months.
Nous voudrions vous encourager à ouvrir les portes afin que nous prenions les bonnes décisions au cours du prochain semestre.
We wish to encourage you to prepare the way so that we take the right decisions over the next six months.
Le développement de la politique de sécurité et de défense commune (PESD) se poursuivra également au cours du prochain semestre.
Development of the common security and defence policy (ESDP) will also be continued over the coming six months.
Les aspects sociaux du développement de l' Europe constitue l'autre face de la même médaille ; c' est dans cette direction qu' iront nos efforts au cours du prochain semestre.
The social aspects of Europe' s development are the other side of the same coin, and that is where we will focus our efforts during these next six months.
Il faudra toutefois, au cours du prochain semestre, définir les termes du cadre global en prévision de la troisième phase et des tâches qui incombent au système européen des banques centrales.
During the coming six months, however, it will be necessary to define the parameters of the framework as a whole, as we look to the third phase and the responsibilities attaching to the European system of central banks.
Le concept de l'Agenda 2000, tel que présenté par la Commission, nous paraît être le canevas nécessaire pour que l'Union européenne se prépare, au cours du prochain semestre, à l'élargissement.
We regard the concept of Agenda 2000, as presented by the Commission, as the master plan for making the European Union ready for enlargement over the next six months.
Monsieur le Premier Ministre Aznar, nous avons une grande confiance en vous et nous vous souhaitons aussi beaucoup de succès pour les bons projets à mettre en uvre au cours du prochain semestre.
Prime Minister Aznar, we have great faith in you, and we also wish you every success on the sound plans you have for the coming six months.
J'espère, Madame le Commissaire, que dans le débat qui se déroulera au cours du prochain semestre sur transposition des plans d'emploi, que le domaine de l'environnement et de l'emploi jouera un rôle particulièrement important.
Commissioner, I hope that the issue of the environment and employment will play a particularly important role in the debate which will take place in the next six months.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous savons que les décisions relatives à l'Agenda 2000 constituent le défi central auquel sera confrontée l'Union européenne et donc aussi le Parlement européen, au cours du prochain semestre.
Mr President, ladies and gentlemen, we know that the decisions on Agenda 2000 are the central challenge facing the European Union, and therefore also the European Parliament, in the next six months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.