News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours du printemps dernier” in English
7 examplesAu cours du printemps dernier, une union a été conclue entre la Biélorussie et la Russie.
The fact is that last spring a union was created between Belarus and Russia.
Au cours du printemps dernier, l'on a entrepris de répertorier les différentes réglementations et pratiques nationales.
A survey of the various national rules and practices was carried out during the spring.
Cette dernière proposition a été suscitée par M. Tomlinson, dans son rapport sur le transit dont nous avons discuté au cours du printemps dernier.
This proposal was made by Mr Tomlinson in the transit report which we discussed last spring.
J'ai refusé de participer, au cours du printemps dernier, au premier vote qui s'est déroulé à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
I refused to take part in the first round of voting in committee last spring.
Au cours du printemps dernier, dans les négociations intergouvernementales qui ont précédé le sommet d'Amsterdam, nous avons passé beaucoup de temps à argumenter en faveur de nos points de vue respectifs.
During the spring we spent a lot of time arguing for our points of view in the government negotiations before the Amsterdam meeting.
La présidence néerlandaise a organisé au cours du printemps dernier, à La Haye, une importante conférence ministérielle qui a défini des lignes directrices, guidelines , adressées directement aux États membres.
Last spring the Dutch Presidency held a large Conference of Ministers in the Hague. The Conference adopted guidelines which were aimed directly at the Member States.
La Commission déclare qu'avec les fermetures effectuées en mer du Nord au cours du printemps dernier, elle était consciente que détourner l' effort des zones fermées en vue de protéger le cabillaud augmenterait la pression exercée sur d'autres stocks.
The Commission states that with regard to the North Sea closures of last spring it was aware that the effort displaced from the area closed to protect cod would create increased pressure on other stocks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
