News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours du précédent débat” in English
10 examplesPour les raisons exposées au cours du précédent débat, mon vote sera favorable.
I shall be voting in favour of the proposals contained in the previous debate.
Comme je l'ai fait remarquer au cours du précédent débat, il s'agit d'un rapport technique.
As I indicated in the earlier debate, it is a technical report.
- Je crois hélas que je vous ai remarquée trop tard au cours du précédent débat, Madame Brepoels.
I am afraid I noticed you too late during the previous debate, Mrs Brepoels.
Au cours du précédent débat, il y a un moment, le commissaire Vitorino l'a très bien mis en évidence en l'appelant par son nom : la raison d'État.
In the previous debate a moment ago, Commissioner Vitorino highlighted it very well by calling it by its name: reasons of State.
M. Schwaiger vous a dit, au cours du précédent débat, que vous deviez réunir des informations complétant davantage les différents points de vue sur le problème.
Mr Schwaiger said during the previous debate that you should have information which further supplements all the different points of view on the problem.
Au cours du précédent débat en plénière à Bruxelles, j'ai plaidé en faveur de la conversion du code de conduite volontaire en un instrument juridiquement contraignant.
During the previous plenary debate in Brussels, I argued in favour of translating the voluntary code of conduct into a legally binding instrument.
Il a beaucoup été question de confiance au cours du précédent débat. La confiance en ce programme est essentielle au succès de sa mise en uvre et c'est à ce titre que les amendements visent à améliorer le texte de la Commission.
We heard a lot in the previous debate about confidence, and confidence in this scheme is essential for its successful operation and the amendments are designed to improve the Commission's texts to this end.
Monsieur le Président, au cours du précédent débat tenu en septembre de l' année dernière, j' ai confirmé que la santé et la sécurité constituaient un problème important et j' ai fait l' éloge du rapporteur pour la réflexion qu' il avait insufflée à son travail.
Mr President, in the previous debate in September last year I confirmed that health and safety was an important issue, and I commended the rapporteur on the thought that he had put into his work.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, permettez-moi de confirmer de manière explicite un point qui était en fait déjà très clair au cours du précédent débat.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as rapporteur of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I should like to confirm explicitly what was, in actual fact, already obvious from the previous debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
