Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“cours du mois dernier” in English

10 examples
Sa mort est survenue après que quinze soldats britanniques aient été tués au cours du mois dernier.
His death comes after 15 British soldiers were killed in the past month.
Madame le Président, au cours du mois dernier, le monde a été abreuvé d'image sanglantes en provenance d'Afghanistan.
Madam President, in the last month the world has been bombarded with bloody images from Afghanistan.
Le groupe PSE est toujours de cet avis et, au cours du mois dernier, j’ai préparé un texte adapté à la situation des différents États membres.
The PSE Group is still of that opinion, and over the last month I have prepared a text which is adapted to the situations in different Member States.
Au cours du mois dernier, trois naufrages sérieux se sont produits, dont l'ampleur totale équivaut à la pollution causée par l'Exxon Valdez en 1989; cela fait réfléchir.
Over the last month three grave disasters have occurred, the total scale of which is the same as the Exxon Valdez pollution of 1989, so this must have a sobering effect.
Le Bangladesh a rétabli la peine de mort et, suite à l'instauration de l'état d'urgence, 300 000 personnes ont été arrêtées pour de piètres raisons, dont 12 000 sont mortes au cours du mois dernier.
Bangladesh has re-introduced the death penalty and following the declaration of the state of emergency 300 000 people were arrested on flimsy grounds, 12 000 of whom have died in the last month.
Chers collègues, comme vous le savez, au cours du mois dernier, quatre nouvelles victimes sont venues s'ajouter à la liste insoutenable de ceux qui, en Espagne, ont perdu la vie dans des attentats terroristes de l'ETA.
Ladies and gentlemen, as you will be aware, last month saw the names of four more victims being added to the intolerable list of those who have lost their lives in Spain as a result of terrorist attacks by ETA.
Toutefois, les détracteurs continueront de nous rappeler que le nombre de colonies construites cette année en Cisjordanie dépasse celui des colonies évacuées au cours du mois dernier, que 8 000 colons sont partis alors que plus de 240 000 sont toujours là.
However, the critics will continue to remind us that more new settlements have been built this year on the West Bank than were evacuated in the last month, that 8 000 settlers are left but more than 240 000 still remain.
Point intéressant, il ressortirait d'un éventail d'initiatives lancées entre Premiers ministres au cours du mois dernier que tous promeuvent l'emploi en tant que priorité. Au Conseil de printemps, si la guerre le permet, l'emploi sera au sommet de l'ordre du jour.
Interestingly, it would appear from a series of initiatives between prime ministers over the last month that they are all promoting employment as a priority and at the spring Council, war permitting, it will be top of the agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.