Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“cours du débat concernant” in English

12 examples
Au cours du débat concernant les accises sur l'alcool, on observe des propositions aux fins d'une application d'accises zéro.
During the debates on excise duty on alcohol there were suggestions that zero excise duty be applied.
Je souhaiterais également revenir sur les différents commentaires qui ont été faits au cours du débat concernant le conflit israélo-palestinien.
I should also like to discuss the various comments that have been made in the debate with regard to the Israeli-Palestinian conflict.
Monsieur le Président, nous avons appris hier soir, au cours du débat concernant ce rapport, que le rapporteur lui-même n'y était pas favorable.
Mr President, we heard yesterday evening in the debate on this report that our rapporteur himself is not in favour of this particular report.
En outre, tout ce qui a été dit au cours du débat concernant le changement climatique, y compris les propos de Mme Hassi, sera pris en considération.
Furthermore, everything that was said on the issue of climate change in the debate, including what Mrs Hassi said, will be taken into consideration.
En conclusion, je voudrais aborder la question soulevée au cours du débat concernant la coopération du Parlement européen avec une Conférence intergouvernementale.
In conclusion, I should like to come to the question raised in the debate regarding the cooperation of the European Parliament with any such Intergovernmental Conference.
À ce propos, la Commission doit renforcer son activité, car dans ce domaine - nous l' avons remarqué la semaine dernière au cours du débat concernant Michelin - il y a encore beaucoup à faire.
The Commission needs to play a more active role here, because there is still a great deal to be done in this area, as we saw in last week' s debate on Michelin.
. - Monsieur le Président, je vais essayer d’aborder certains des problèmes évoqués au cours du débat concernant les nouveaux pays qui pourraient rejoindre la Communauté dans les années à venir.
. Mr President, I shall try to address some of the issues touched upon during the debate about the new countries that could join the Community in the years to come.
Madame la Présidente, n' ayant pas eu droit à la parole au cours du débat concernant l' immeuble Louise Weiss, je vous livre ici mon intervention par écrit, comme annoncé par le président de séance, vendredi matin.
Madam President, as I was not allowed to speak in the debate, I hereby submit my intervention in writing, as announced by the President chairing Friday morning' s sitting.
- Monsieur le Président, au cours du débat concernant notre politique à l’égard de la Turquie, j’ai demandé la permission d’intervenir pour un fait personnel en réponse à un commentaire moins qu’amical que M. Langen a fait à mon égard.
Mr President, during the debate on our policy towards Turkey, I asked for permission to make a personal statement in response to a less than friendly comment directed at me by Mr Langen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.