Il n'y a pas eu de débat sur cette question au cours du Conseil informel de Feldkirch.
It was not debated at the informal Council meeting in Feldkirch.
Un aspect important convenu au cours du Conseil informel Ecofin est la nécessité d'appliquer une discipline budgétaire stricte à toutes les rubriques des perspectives financières.
One important aspect agreed in the informal Ecofin was that strict budgetary discipline must be applied to all categories of the financial perspective.
Au cours du Conseil informel des Affaires générales à Apeldoorn en mars dernier, une attention particulière a été accordée au développement de nos relations à long terme avec la Turquie.
At the informal General Affairs Council in Apeldoorn in March, particular attention was given to the development of our long-term relations with Turkey.
Je signale que cette question a aussi été débattue au cours du Conseil informel des ministres des affaires étrangères en Grèce il y a deux semaines, et nous examinons actuellement les modalités de notre contribution.
I would point out that this question was also discussed during the course of the informal Council of Ministers for Foreign Affairs in Greece two weeks ago and we are examining how and what we can contribute.
Tout en bénéficiant du travail accompli lors du sommet de Madrid, la présidence irlandaise a également bénéficié du progrès accompli sous la présidence italienne, en particulier du progrès enregistré au cours du Conseil informel de Vérone en avril.
As well as benefiting from the work of the Madrid European Council, the Irish presidency also benefited from the progress achieved under the Italian presidency, in particular at the informal Council meeting in Verona in April.
En ce qui concerne le partenariat avec l'Europe, vous savez qu'au cours du Conseil informel de Salzbourg, la présidence autrichienne a émis l'idée de trouver une sorte de plateforme pour y reprendre les États qui n'étaient pour l'heure pas candidats ou n'avaient aucune possibilité d'adhésion.
On the Partnership for Europe, you are aware that at the informal Council in Salzburg, the Austrian Presidency pursued the idea of finding some kind of basis for bringing in those countries which are not applicants or have no prospect of acceding at the present time.