Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“cours des vingt-cinq dernières” in English

7 examples
Tout ce qu'ils avaient connu jusque là, au cours des vingt-cinq dernières années, c'était le terrorisme, les attentats à la bombe et la contestation.
All they had known was terrorism, bombs and civil strife over the past twenty-five years.
Au cours des vingt-cinq dernières années, et mis à part certaines fluctuations cycliques temporaires, l'UE n'a pas su tenir le rythme américain en matière d'amélioration du niveau de vie.
In the past twenty-five years, and apart from temporary cyclical fluctuations, the EU has not kept pace with the US in improving its standard of living.
Il est moralement inacceptable que ce grand continent de 54 pays, à quelques kilomètres seulement de l’Europe, dérive et s’éloigne de nous et que ce soit la seule partie du monde qui se soit appauvrie au cours des vingt-cinq dernières années.
It is morally unacceptable that this great continent of 54 countries, only a few miles from Europe, should drift away from us and should be the only part of the world to become poorer in the last 25 years.
Comme elle l'a affirmé au cours des vingt-cinq dernières années, les plantes agricoles telles que les céréales, les plantes fourragères, les plantes oléagineuses et à fibres ont été soumises à des essais comparatifs communautaires sur la base de la législation applicable.
As the Commission has confirmed over the past twenty-five years, agricultural crops such as cereals, fodder crops, and oilseed and fibre crops have been subject to Community comparative tests on the basis of the applicable legislation.
Certaines politiques scientifiques, économiques et sociales erronées ont entraîné au cours des vingt-cinq dernières années une perte de près de 25 points de compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne en ce qui concerne sa contribution aux nouveaux médicaments sur le marché mondial.
Certain mistaken scientific, economic and social policies in the last 25 years have led to the European pharmaceutical industry's losing almost 25 % of its competitive edge in introducing new medicines on the world market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.