Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“cours des vingt prochaines” in English

17 examples
Nous n'obtiendrons pas d'objectifs réellement harmonisés en Europe au cours des vingt prochaines années.
Over the next 20 years we shall not obtain any genuine harmonised targets in Europe.
Des analyses révèlent qu'au cours des vingt prochaines années, la consommation électrique mondiale doublera.
Analyses reveal that in the next few decades to come the consumption of electricity will double globally.
Selon toute vraisemblance, il devrait gagner en importance en termes économiques au cours des vingt prochaines années.
It is one of the areas expected to grow substantially in economic importance over the next 20 years.
Au cours des vingt prochaines années, la Chine ne devrait pas dépasser 20 % du niveau d'émissions par personne enregistré aux États-Unis.
On a per capita basis China is not likely to exceed 20 % of the US per capita emissions level within the next 20 years.
Selon le rapport officiel, au cours des vingt prochaines années, la population musulmane augmentera de 35 % et passer de 1,6 à 2,2 milliards d'individus.
According to the official report, Muslim populations are set to rise by 35%, from 1.6 billion to 2.2 billion, over the next twenty years.
Le premier a pour objet de garantir la participation du Parlement au suivi, au cours des vingt prochaines années, des progrès de la mise en uvre de la directive.
The first would ensure that Parliament is involved in monitoring, over the next 20 years, what progress the directive is actually making.
Selon les estimations, l'Europe consomme 500 milliards de m³ de gaz par an et, d'après certaines prévisions, la demande pourrait augmenter de 30 % au cours des vingt prochaines années.
According to calculations, Europe uses 500 billion m³ of gas per year, and this demand may grow, according to certain analyses, by as much as 30% in the next 20 years.
par écrit. - (EN) Je me réjouis vivement de l'adoption de l'accord de libre-échange UE-Corée, qui devrait plus que doubler les échanges bilatéraux au cours des vingt prochaines années.
in writing. - I warmly welcome the approval of the EU-Korea Free Trade Agreement. The deal is expected to more than double bilateral trade in the next 20 years.
La contribution de la R&D à la croissance économique et à l'emploi dans la Communauté au cours des vingt prochaines années ne dépendra que peu de la R&D elle-même. Elle dépendra de l'exploitation du travail déjà accompli.
The contribution which R & D will make to economic growth and employment in the Community in the next twenty years will depend little on future R & D. It will depend on exploiting the work that has already been done.
Il est tout aussi inquiétant de savoir que deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent de démence et que, en raison du vieillissement de la population européenne, le nombre de victimes doublera au cours des vingt prochaines années.
We should be very concerned that twice as many women as men suffer from dementia, and we should be very concerned that with an ageing European population, the number of sufferers will double in the next 20 years.
Toutes ces réformes doivent s'écouler le plus rapidement possible du sommet jusqu'à la base de l'organisation pour doter l'Union européenne de la Commission forte dont elle a vraiment besoin pour atteindre ses objectifs au cours des vingt prochaines années.
From the top all of these reforms must cascade down as quickly as possible to give the European Union the powerful Commission that it really needs to deliver its objectives over the next 20 years.
Même avec la récession, le PIB mondial devrait doubler au cours des vingt prochaines années, mais cette croissance se fonde sur des ressources limitées, sans tenir compte du coût des déchets, et en estimant qu'une nouvelle centrale à charbon est construite en Chine chaque semaine.
Even with the recession, world GDP is forecast to double in the next 20 years, and yet that growth is based on finite resources, on failing to factor in the cost of waste, and on another coal-fired power station in China every week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.