Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“cours des trois derniers” in English

19 examples
Il y aurait eu plus de 500 morts au cours des trois derniers mois.
There is talk of over 500 deaths in the past three months.
Or, cette question n'a pas été traitée au cours des trois derniers mois.
But no such question has been answered in the previous three months.
Dans le sud de l'Angleterre, huit scieries ont fermé leurs portes au cours des trois derniers mois.
In southern England eight saw mills have closed in the last three months.
Les affectations qui n'ont pas été créditées au programme au cours des trois derniers exercices viendront à expiration.
Those appropriations that have not been committed over the last three years according to the programme will lapse.
Les derniers chiffres d'insolvabilité pour ma région indiquent que 500 entreprises ont fait faillite au cours des trois derniers mois.
The latest insolvency figures for my region point to 500 businesses going bust in the last three months.
Nous devons tenir compte du fait qu'au cours des trois derniers exercices, aucun paiement portant sur des montants très élevés n'a été effectué.
We must bear in mind that in the last three financial years very high payments were not used.
L'OMC confirme que le nombre de mesures de restriction des échanges commerciaux a augmenté de manière considérable au cours des trois derniers mois.
The WTO confirms that the number of trade-restricting measures has increased considerably in the past three months.
Le viol systématique est toujours utilisé comme arme de guerre et on a même enregistré une forte augmentation du nombre de viols au cours des trois derniers mois.
Rape, carried out systematically, is still being used as a means of waging war, and a sharp increase in the number of rapes was recorded over the last three months.
Le fait qu'au cours des trois derniers jours seulement, il faut déplorer la mort de onze civils démontre que la récupération des armes est indispensable à la poursuite du développement.
The fact that there have been eleven civilian deaths in the last three days alone shows that gathering in the weapons is an essential condition for further development.
Je vous propose de vous procurer un exemplaire des livres sur l’histoire franco-allemande mis sur le marché au cours des trois derniers mois. Ce sont de véritables bijoux illustrant à merveille l’identité européenne.
I would suggest that you buy a copy of the Franco-German history books that have been on the market for the past three months, and which are wonderful in the way they show what European identity means.
Je tiens également à remercier les représentants de toutes les institutions, y compris ceux du Parlement européen, avec lesquels nous avons eu des douzaines de discussions au cours des trois derniers mois dans le cadre de la préparation de leurs budgets.
I would also like to thank the representatives of all the institutions, including the European Parliament, with whom we have had dozens of discussions over the past three months concerning the preparation of their budgets.
(ES) Monsieur le Président, dans quelques mois, cela fera quatre ans que nous avons ressenti les premiers symptômes, les premiers effets de cette crise économique dévastatrice, la pire que le monde ait connue au cours des trois derniers quarts de siècle.
(ES) Mr President, in a few months, it will be four years since we felt the first symptoms, the first effects of this devastating economic crisis, the worst the world has seen in the last three quarters of a century.
Par exemple, 34 milliards d'euros ont quitté les six banques nationales irlandaises au cours des trois derniers mois de 2010, ce qui les a forcées à s'en remettre à ce qui est soi-disant un financement à court terme de la BCE d'une valeur de 160 milliards d'euros.
For example, EUR 34 billion left the six Irish domestic banks in the last three months of 2010, forcing them to rely on what is supposedly short-term funding from the ECB to the tune of EUR 160 billion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.