News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours des trois années” in English
11 examplesJe ne pense pas que vous allez remplir ces objectifs au cours des trois années et demie à venir!
I do not think you are going to meet those targets in the course of the next three and a half years!
Au cours des trois années d'occupation nazie en Lituanie, 240 000 personnes ont été assassinées, dont 200 000 juifs.
During the three years of Nazi occupation in Lithuania 240 thousand people were murdered, among them 200 thousand Jews.
Le Monténégro devrait recevoir près de 100 millions d'euros dans le cadre de l'instrument de préadhésion au cours des trois années à venir jusqu'en 2009.
Montenegro is expected to receive close to EUR 100 million under the instrument for pre-accession in the coming three-year period until 2009.
À la lumière de la communication de la Commission, nous ne pouvons pas évaluer les efforts que les États ont accomplis au cours des trois années étudiées pour corriger ces situations.
The Commission' s communication does not allow us to assess the efforts Member States made to redress the situation in the three years under scrutiny.
Au cours des trois années de fermeture du tunnel qui s’en sont suivies, des investissements en équipements considérables ont été réalisés à différents niveaux - ils ont été abordés dans ce rapport.
During the three years that this tunnel was subsequently closed, considerable investments have been made in a large number of facilities, which have been discussed in this report.
Il nous a fallu plus de dix ans pour rétablir les équilibres macroéconomiques et pour retrouver, au cours des trois années et demi qui se sont écoulées, une croissance économique stable d'environ 5%.
We needed more than a decade to redress the macroeconomic balances and to resume - over the past three and a half years - a steady economic growth of about 5%.
Je vous avouerai qu'au cours des trois années et demie où nous avons travaillé ensemble, j'ai pu admirer en elle les qualités d'un très bon député et d'une personne très sérieuse et toujours à la recherche du progrès.
I must say that in the three and a half years we have worked together, I have come to admire her as a very good parliamentarian and a very dependable and progressive colleague.
La suspension de droits d'importation aura un impact sérieux sur les industries européennes du textile et de la maroquinerie, conduisant à une perte potentielle de milliers d'emplois au cours des trois années d'application du règlement.
The suspension of duties will have a serious effect on European textiles and leather industries, with a potential loss of thousands of jobs over the planned three years of the regulation.
au nom du groupe PPE-DE. - (MT) Monsieur le Président, je ne peux commencer sans tout d'abord remercier les habitants de Malte et de Gozo pour les progrès considérables qu'ils ont réussi à accomplir au cours des trois années qui se sont écoulées depuis l'adhésion de Malte à l'Union européenne.
on behalf of PPE-DE. - (MT) Mr President, I cannot begin without first expressing my appreciation towards the Maltese and Gozitan population for the great strides they have managed to take in these three years since Malta became a member of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
