Il devrait être possible également d'augmenter le financement disponible au cours des sept années de la période de financement.
It should also be possible to increase the funding available during the seven-year finance period.
Au cours des sept années pendant lesquelles son parti a été au gouvernement de coalition allemand, le volume du transport ferroviaire de marchandises a diminué de moitié.
In the seven years in which his party shared power in the German Government, the volume of freight transport by rail fell by half.
Au cours des sept années pendant lesquelles vous étiez responsables dans ce domaine, vous - Madame Harms - avez agi en opposition totale avec ce que vous nous prêchez aujourd'hui.
In the seven years in which you had responsibility for these things, you - Mrs Harms - did the precise opposite of what you are preaching to us.
Cette incertitude est proche de la certitude que, selon l’accord, certaines limites doivent être révisées à la hausse au cours des sept années à venir, en particulier pour répondre aux ambitions de l’UE sur la scène internationale.
This uncertainty almost verges on the certain knowledge that, in line with the agreement, some limits must be revised upwards in the course of the coming seven years, especially in order to fulfil the European Union’s ambitions on the international stage.