Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cours des prochaines négociations” in English

13 examples
Il faudra également en tenir compte au cours des prochaines négociations.
This should also be taken into account during the upcoming negotiations.
Il incombe à la Commission de sauvegarder les intérêts des agriculteurs européens au cours des prochaines négociations qui auront lieu dans le cadre de l'OMC.
It is now, therefore, the Commission' s task to look after the interests of European farmers in the forthcoming WTO negotiations.
Au cours des prochaines négociations de l'OMC, de telles réformes - y compris celle du GATS conclu dans le conflit de la banane - doivent figurer en tête de l'ordre du jour.
During the coming WTO round these reforms, including the reform of the GATT which is also implicated in the banana dispute, must come at the top of the agenda.
En revanche, je suis d'accord avec mes collègues MM. Simpson et Kirkhope et j'encouragerais la Commission à faire preuve d'une grande fermeté au cours des prochaines négociations avec les États-Unis.
But I would agree with my colleagues Mr Simpson and Mr Kirkhope and I would encourage the Commission to be very tough in future negotiations with the United States.
Si nous réduisons le plafond à 50%, nous discréditerons, selon moi, la politique climatique de l'UE et nous discréditerons surtout la crédibilité de l'UE au cours des prochaines négociations sur le climat.
If we lower that 50% level, then I think we should be considerably impairing the EU' s policy on climate change and also greatly reducing the EU' s credibility in continued negotiations on the subject.
Je m’engage à travailler d’arrache-pied au cours des prochaines négociations interinstitutionnelles et à encourager une procédure de concertation visant à asseoir un consensus réel entre le Parlement et le Conseil.
I am committed to working hard in the forthcoming interinstitutional negotiations and encouraging a conciliation process aimed at achieving an effective consensus between Parliament and the Council.
On peut faire beaucoup de choses et on devra encore faire beaucoup de choses au cours des prochaines négociations avant le mois de mars, mais il est une chose qu'on ne pourra faire à Bruxelles, à savoir les quatre opérations fondamentales de la Communauté.
Much can be achieved, and much will still have to be achieved in the coming negotiations up to March. But there is one thing that Brussels cannot do, and that is to suspend the Community's basic accounting methods.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.