(PL) Monsieur le Président, je suis ravi des résultats obtenus au cours des négociations menées par les rapporteurs pour ce troisième paquet ferroviaire.
(PL) Mr President, I am delighted with the results obtained in the course of negotiations led by the rapporteurs for this third railway package.
Une troisième option, applicable aux déchets contenant des POP en général, a été convenue au cours des négociations menées entre le Parlement et le Conseil.
A third option, which applies to POPs waste generally, has also been agreed upon in negotiations between Parliament and the Council.
- Au cours des négociations menées à Hong Kong, l’UE pourrait œuvrer massivement pour le bien dans le monde. Cependant, nous sommes encore loin de pouvoir nous exprimer d’une seule voix.
The EU could be a massive force for good in the world in the Hong Kong talks, yet we still cannot speak with anything approaching one voice.
Au cours des négociations menées par le Parlement à propos du présent rapport ainsi que durant les négociations qui ont eu lieu en parallèle aux échelons européen et national, des divisions marquées sont apparues à propos des points suivants:
Sharp divisions emerged during Parliament's negotiations on this report and in parallel negotiations at EU and national levels in relation to the following points: