J'espère que, au cours des mois suivants, nous obtiendrons les résultats de l'évaluation du précédent projet concernant les capitaux.
I hope that in the coming months we shall see the results of the preliminary draft evaluation in connection with start-up capital funds.
Qui plus est, immédiatement après, au cours des mois suivants, en novembre 1995, le directeur général responsable de la politique énergétique a déposé en personne auprès de la commission de l'énergie du Parlement un exemplaire de l'accord signé.
Furthermore, some time after that, in November of 1995, the Commission's Secretary General for Energy laid a copy of the signed agreement before Parliament's Committee on Energy in person.
Vos contributions, avec les débats qui vont sortir de Lisbonne, seront des éléments essentiels pour la définition de notre document qui sera présenté, comme d'habitude, dans le courant du mois d'avril afin qu'il puisse être débattu au cours des mois suivants.
Your contributions, together with the debates which are going to come out of Lisbon, will be fundamental elements for defining our document, which will be presented, as usual, in April, so that it may be debated in the subsequent months.