Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“cours des mois écoulés” in English

16 examples
Au cours des mois écoulés, Hong-Kong a vécu des événements très importants pour son avenir.
In recent months a number of events have occurred which are important to the future of Hong Kong.
J'estime que, dans ce dossier, des efforts considérables ont été déployés au cours des mois écoulés.
I believe that enormous efforts have been made in this regard in recent months.
Son adoption contribuera à la stabilité des marchés financiers, dont la nécessité s'est avérée de façon criante au cours des mois écoulés.
Its adoption will contribute to financial market stability, the need for which has been demonstrated dramatically over the past months.
Après cette période, ces échantillons ont été analysés et les résultats illustrent bien la quantité de dioxine émise au cours des mois écoulés.
After this period, this sample is measured and the result gives a good indication of the levels of dioxin emitted during that month.
C’est pourquoi le débat a été si vif et que des députés de tous les groupes ont travaillé presque à temps plein sur ce texte au cours des mois écoulés.
That is why the debate has been so robust and why all groups have had Members working on this directive almost full time in recent months.
Permettez-moi de considérer à tour de rôle, bien que sans un ordre particulier, quelques sujets que nous avons abordés au sein du groupe PPE au cours des mois écoulés.
Let me single out - but in no particular order - a few of the subjects that we, the EPP Group, have addressed in recent months.
Au cours des mois écoulés, j'ai eu l'impression que la majorité des participants aux discussions étaient d'accord sur la nécessité d'apporter des modifications au droit du travail vu les défis engendrés par le siècle actuel.
During these months, I have gained the impression that the majority of the participants in the debate agree that changes in labour law are necessary because of the challenges brought by this century.
Bien que les relations entre l'Union européenne et les États-Unis aient été mises à l'épreuve au cours des mois écoulés en raison de divergences de vues sur un certain nombre de questions, elles n'en dépendent pas moins de liens traditionnels.
Relations between the European Union and the United States depend on traditional ties, the weighty role of the two sides on the international stage and their dynamism, despite the fact that over recent months they have been put to the test by a divergence of opinion on a series of issues.
Ce serait un exemple excellent, je crois, de relance de cette cohésion euro-atlantique à laquelle la présidence s'est engagée, et ce, précisément sur le thème de l'Irak, thème qui, au cours des mois écoulés, avait compromis le rapport entre nous, Européens, et nos amis américains.
It would, I believe, be an excellent, exemplary way of boosting Euro-Atlantic cohesion, to which the Presidency is committed, doing so precisely on the matter of Iraq, an issue which has damaged the relationship between us Europeans and our US friends in recent months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.