Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“cours des douze prochains” in English

9 examples
Je garde bon espoir qu' il fera partie du premier groupe au cours des douze prochains mois.
I am very hopeful that they will be alongside the original group within the next 12 months.
Je suis sûr que le programme de travail 2002 constituera la trame sur laquelle nos deux institutions pourront tisser, au cours des douze prochains mois, un rapport de collaboration intense, constant et fructueux.
I am confident that the work programme for 2002 will provide the foundation on which, over the next twelve months, our two institutions can build a relationship of close, constant, fruitful cooperation.
Nous déterminons actuellement ce que nous devons faire au cours des douze prochains mois et, en ce sens, il faut définir certaines priorités que nous pouvons considérer comme essentielles, sur le marché de l'emploi évidemment.
We are currently considering what we must do over the next twelve months and, in this respect, we must define certain priorities which we consider essential to the labour market.
Nous devons trouver le moyen de mener un dialogue entre les institutions au cours des douze prochains mois, avec pour objectifs une mise en place effective des réformes et la conception de critères adéquats pour optimiser l'investissement en personnel.
We must find some way of having a dialogue between the institutions over the next 12 months to make sure that these reforms take place and that we have the right kind of criteria for making sure that we are getting value for money from the staff.
Il importe que le Parlement et la Commission continuent de suivre de près la situation au Kazakhstan. S'il s'avère que celle-ci empire ou, tout du moins, ne s'améliore pas au cours des douze prochains mois, nous devrons prendre des mesures et suspendre cet accord.
It is important that Parliament and the Commission continue to monitor the situation in Kazakhstan and if it worsens or even fails to improve over the following twelve months we should take action to suspend this Agreement.
Je comprends votre point de vue lorsque vous faites référence à un calendrier qui, espérons-le, débutera après l’été et se poursuivra dans un avenir prévisible, mais nous devons nous doter d’un calendrier de manifestations précises au cours des douze prochains mois.
I understand what you mean when you refer to a timetable which will begin, hopefully, after the summer and continue for the foreseeable future, but we should have a concrete timetable of specific events over the next 12 months.
Troisièmement, Barcelone devra apporter une réponse à la situation économique actuelle et dresser une évaluation de l'état d'avancement des différentes politiques nationales afin de déterminer les priorités spécifiques sur lesquelles il faudra se concentrer au cours des douze prochains mois.
Thirdly, the Barcelona strategy must contain a response to the present economic situation and an assessment of the progress made by the different countries in implementing their various policies, so that we can see which priorities need to be focused on in the coming 12 months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.