Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“cours des dix-huit derniers” in English

10 examples
En effet, au cours des dix-huit derniers mois tout spécialement, la sanglante brutalité terroriste a secoué le monde entier.
Indeed, over the last year and a half in particular, bloody terrorist brutality has shaken the entire world.
Ainsi, en Grèce, 35 homicides perpétrés par des maris sur leurs épouses ont été enregistrés au cours des dix-huit derniers mois.
In Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months.
- Au cours des dix-huit derniers mois, 15 sociétés spécialisées dans l’électronique et les secteurs connexes ont mis fin à leur production en Europe.
–Over the past year and a half, 15 electronics and related companies have ended their manufacturing operations in Europe.
Est-ce que tous les responsables politiques sont conscients de l'impact de leurs déclarations à propos de la Grèce au cours des dix-huit derniers mois?
Are all the political leaders aware of the impact of the statements they have made about Greece over the last 18 months?
Dans les ports flamands, les relations entre les dockers, les employeurs et les entreprises portuaires se sont sensiblement dégradées au cours des dix-huit derniers mois.
In the Flemish ports, relations among dock workers, employers and dock installations have deteriorated a great deal over the past eighteen months.
Il est important que ce Parlement reconnaisse qu'au cours des dix-huit derniers mois, des avancées importantes ont été réalisées en Turquie, et il conviendrait de ne pas l'oublier.
It is important that this Parliament recognises that over the last year and a half, tremendous progress has been made in Turkey and this should not be forgotten.
Puis-je simplement signaler à l'Assemblée qu'au cours des dix-huit derniers mois, aucun État membre n'a fait la moindre demande de réforme des Institutions par le biais du Coreper.
May I just point out to the House that at no stage in the last eighteen months has any Member State made any request through Coreper or otherwise for the reform of the institutions.
Le nombre de défenseurs des droits de l'homme assassinés au cours des dix-huit derniers mois est de 25 et 3.000 militants de l'Union patriotique ont trouvé la mort ces dernières années.
25 human rights defenders have been assassinated in the past year and a half. In recent years, 3 000 activists from Unión Patriótica have died.
Par ailleurs, en ce qui concerne les statistiques, et en référence à ce qu'ont dit M. Leinen, M. Martin et de nombreux autres, nous avons, au cours des dix-huit derniers mois, réalisé des progrès significatifs dans l'amélioration du système statistique européen.
Moreover, concerning the statistics, and referring to what was said by Mr Leinen, Mr Martin and many others, we have made significant progress in improving the European statistical system over the past year and a half.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.