Mais comme l'énergie - ou plus exactement le pétrole - est alors de nouveau devenue moins chère, l'amélioration de l'efficacité n'a plus atteint que 5 % environ au cours des dix ans qui ont suivi.
But because energy - oil - then became cheaper, the increase in efficiency over the following ten years was only abut 5 %.
Ce n'est que grâce à une coopération transatlantique bien plus étroite et plus déterminée que l'UE et l'OTAN seront en mesure d'établir un agenda international démocratique au cours des dix ans à venir pour répondre aux défis d'un monde multilatéral.
Only under conditions of much closer and more determined transatlantic cooperation will the EU and NATO be able to set a democratic international agenda over the next decade against the challenges of a multilateral world.