Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“cours des différents débats” in English

4 examples
Il est apparu, au cours des différents débats, une grande sensibilité pour les aspects culturels - pas encore suffisante à mon avis - mais de grands pas ont quand même été accomplis.
A very great deal of interest in cultural aspects has been noticeable in the individual debates, albeit not enough in my view, but we have travelled a long way anyway.
Au cours des différents débats que nous avons consacrés aux organismes génétiquement modifiés, les industriels nous ont à maintes reprises précisé qu'ils étaient en mesure de maîtriser leur dissémination.
During the various debates we have had on genetically modified organisms, industrialists have persistently stated that the release of such organisms is under control.
En définitive, nous pouvons dire que ce rapport, bien qu'orienté à son départ, a pu, au cours des différents débats en commission d'agriculture ainsi qu'en plénière, être réorienté dans le sens que nous souhaitions.
Finally, I can say that whatever its initial direction, this report has, during the various debates in the Committee on Agriculture and part-session, been redirected in the direction we wanted.
Ce débat a été sans surprise, car, pour l'essentiel, il n'a fait que réaffirmer les positions réitérées au cours des différents débats qui ont émaillé ce long processus de discussion, qui dure depuis plus d'un an, et, en ce qui concerne mon groupe politique, encore six mois plus tôt.
There have been no surprises in this debate because, in the main, this has reaffirmed the positions reiterated during the various debates throughout this long discussion process which has lasted over a year and, in the specific case of my political Group, another six months before that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.