News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours des deux premières” in English
10 examplesDès lors, je ne répéterai pas ce que j' ai déjà dit au cours des deux premières minutes.
I will therefore not repeat what I said in the first two minutes.
Il faut continuer à travailler, et la Convention a exprimé le souhait d'achever ses travaux sur les Parties III et IV du Traité constitutionnel au cours des deux premières semaines de juillet.
Some further work is required, and the Convention has expressed a wish to complete its work on parts 3 and 4 of the Constitutional Treaty in the first two weeks of July.
Compte tenu de la trop faible utilisation du fonds de restructuration au cours des deux premières années de fonctionnement, l'objectif est de placer les deux dernières années sous le signe de la réussite.
In light of the insufficient take-up under the restructuring fund over the first two years of its operation, the objective is to make a success out of it for the last two years.
Cette instance technique pourra être proposée au cours des deux premières années de fonctionnement du VIS, soit sur la base des implications économiques qui doivent encore être évaluées, soit sur la base de la future évaluation d'impact technique.
This technical body may be proposed operationally within the first two years of operation of the VIS, either because of the economic implications that are yet to be assessed or because of the technical impact assessment that is to be performed.
C'est indéniable. Au cours des deux premières années, nous avons dû nous en remettre à plusieurs reprises aux autorités budgétaires pour obtenir des fonds complémentaires en suffisance, pour venir en aide aux Palestiniens et à la Géorgie, par exemple.
In the first two years, we had to come back to the budgetary authority several times, asking for sufficient supplementary funds, for instance, for Palestine and Georgia.
Au cours des deux premières années, ils devront se conformer à la décision prise l’automne dernier par la commission des budgets en ce qui concerne les bénéficiaires, c’est-à-dire l’affectation des crédits; quant à la troisième année, elle verra un passage aux demandes ouvertes.
During the first two years there will be compliance with the decision made by the Committee on Budgets last autumn regarding beneficiaries, which is to say earmarking; the third year will see a switch over to open application.
Ces régions dont la population s’élève à 3,8 millions d’habitants, ont reçu 7 200 millions d’euros au cours des deux premières périodes de fonds structurels, ce qui signifie que chaque habitant de ces régions a reçu 33% de plus que les habitants des régions éligibles à l’objectif 1.
These regions, with a population of 3.8 million inhabitants, received EUR 7 200 million during the first two Structural Funds periods, which means that every inhabitant in these regions received 33% more than those in the Objective 1 regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
