News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours des deux mois” in English
5 examplesC'est pourquoi il a été nécessaire de rappeler toute la viande produite au cours des deux mois concernés.
That was why it was necessary to recall all the meat produced in those two months.
Nous avons déployé des efforts considérables pour parvenir à cette fin, et nous souhaitons en déployer autant, voire davantage, pour cette priorité au cours des deux mois qui nous restent.
We have been devoting considerable efforts to this end, and we want to devote equal, if not greater, efforts to this priority in the two months remaining to us.
Les affrontements entre la police et les supporteurs se sont déroulés dans la ville même où des Hongrois ont été frappés avec une régularité presque prévisible au cours des deux mois passés car ils utilisaient leur langue maternelle.
The clash between police and fans happened in the same town where Hungarians have been beaten up with almost predictable regularity over the past two months for using their mother tongue.
Aussi, je vais vous commenter d'emblée les travaux du Conseil qui ont conduit au projet de budget - 2002 qui se trouve sous vos yeux aujourd'hui et sur la base duquel vous allez préparer votre première lecture au cours des deux mois à venir.
I should therefore like to explain to you directly the Council activities which have led to the draft budget for 2002 which is now before you and on the basis of which you will be preparing your first reading in the next two months.
La position commune accorde aux États membres la possibilité d'introduire un délai de réclamation de deux mois pour le consommateur. Cela signifie que le consommateur doit prouver l'existence du défaut au cours des deux mois qui suivent la découverte du défaut.
The common position allows Member States to introduce a two-month time limit for lodging a complaint, in other words the consumer must report the lack of conformity within two months of discovery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
