Sur l’ensemble des ces thématiques, la présidence s’est réservée de proposer de nouvelles réflexions au cours des dernières sessions de la CIG.
The Presidency intends to propose further discussions on all these matters in the course of the final meetings of the IGC.
J'ai noté avec plaisir que les rapporteurs de la commission du contrôle budgétaire étaient présents au cours des dernières sessions avec les États membres.
I was happy to note that the rapporteurs of the Committee on Budgetary Control were at the sessions with the Member States last time.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais qu'avec la Conférence des présidents vous envisagiez d'inscrire plus tôt les interventions d'une minute parce qu'au cours des dernières sessions plénières, celles-ci ont été reportées à la dernière heure de nos débats.
Mr President, I would like you to consider with the Conference of Presidents timetabling the one-minute speeches earlier, because in the last part-sessions this was pushed back to the last hour of our discussions.