L' Assemblée sait que le commissaire Lamy a donné l'exemple en s'entretenant à plusieurs reprises avec certains députés au cours des dernières phases de négociations avec la Chine.
The House will know that, in exemplary fashion, Commissioner Lamy has held several rounds of discussions with Members of this Parliament during the final phases of the negotiations with China.
Vous serez peut-être rassurée, Madame la Commissaire, de savoir qu’au cours des dernières phases de cette négociation, qui a vu tant de déceptions et de mauvaises nouvelles pour nos intérêts, vous n’êtes pas seule.
You may feel reassured to know, Commissioner, that, during this final stage of the negotiation, with so much disappointment and bad news in terms of our interests, you have not been alone.
Selon le nouveau rapport des Nations unies, il est très probable que les TLET et les forces gouvernementales soient reconnus coupables de graves violations du droit international humanitaire et du droit international en matière de droits de l'homme au cours des dernières phases du conflit.
According to the new report by the UN, it is very likely that the Tamil Tigers and government troops will be found guilty of serious violations of international humanitarian and human rights committed in the final stages of the conflict.