Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“cours des dernières élections” in English

8 examples
Au cours des dernières élections, j'ai vu des femmes voter en Afghanistan, ce qui représente un formidable progrès.
In the last elections I saw women voting in Afghanistan, which is a major step forward.
Les États-Unis ont à nouveau prouvé au cours des dernières élections qu'ils sont capables de renouveau et de rajeunissement dans ce processus fondé sur les valeurs et la démocratie.
The United States once again proved during the last elections that they have the capacity for renewal and rejuvenation in this process based on values and democracy.
Au cours des dernières élections, la population du Zimbabwe a prouvé son désir d'un changement plus que nécessaire mais le régime de Mugabe ne veut pas renoncer au pouvoir et risque véritablement de plonger le pays dans l'anarchie et la guerre civile.
In the recent elections the people of Zimbabwe demonstrated their desire for a much-needed change, but the Mugabe regime does not want to relinquish power and it is now seriously risking throwing the country into anarchy and civil war.
Peut-être aurons-nous à la prolonger, mais nous devons dans le même temps aider les Indonésiens en leur apportant l'assistance nécessaire pour garantir que la démocratie très fragile qui a été élue au cours des dernières élections générales soit capable de s'établir.
It may be that it needs to be continued but at the same time we also need to be helping the Indonesians by providing them with assistance to ensure that very fragile democracy elected in the last general election is able to establish itself.
La possibilité de sortir de la crise actuelle dépend de nous, de notre collaboration. La gravité de cette crise a même influencé les électeurs au cours des dernières élections: jamais, dans l'histoire politique, le taux de participation aux élections n'a été aussi bas.
It is we and our collaboration which will form the basis for the way out of the current crisis, a crisis so serious as to reduce the number of voters who turned out at the last elections to among the lowest proportions in European political history.
au nom du groupe IND/DEM. - (PL) Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui traite de la violation des droits de l'homme en Russie à l'égard des personnes qui protestent contre l'absence de démocratie, tout spécialement au cours des dernières élections présidentielles.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the subject of today's debate is the infringement of human rights in Russia with regard to people protesting against the lack of democracy, especially during the recent presidential election.
En Iran, nous apprenons que des journaux sont interdits, des journaux qui ne font rien d'autre que de relayer la voix des forces politiques et des personnes qui ont remporté un grand succès au cours des dernières élections, qui ont incarné et continuent d'incarner l'espoir du pluralisme en Iran.
In Iran, we have a situation where newspapers are being banned for simply acting as a voice for those forces and individuals who were so successful in the last election, and who embodied - and continue to embody - hopes of pluralism in Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.