Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“cours des décennies passées” in English

5 examples
Ils sous-estiment également l’importance de ce rôle, que ce soit au cours des décennies passées ou à présent.
They also underestimate the importance of that role, both over the past few decades and at present.
Mais les conséquences de la guerre se font durement sentir, ainsi que les dommages environnementaux dus à une politique d'extraction pétrolière irresponsable en Union soviétique au cours des décennies passées, et que le problème non résolu du million de réfugiés de guerre.
However, the consequences of the war, the environmental damage caused by irresponsible oil extraction in the Soviet Union in past decades, and the unresolved problem of a million refugees from the war are all placing a heavy burden on Azerbaijan.
De la France à la Grande-Bretagne en passant par la Belgique, le Portugal ou l'Espagne, pour ainsi dire tous les États dont les représentants siègent ici ont mené, au cours des décennies passées, des guerres coloniales infâmes, avec leurs cortèges de crimes contre l'humanité.
France, Great Britain, Belgium, Portugal and Spain, virtually all the States in other words, whose representatives are sitting in this Chamber, have in the past waged shameful colonial wars leaving a trail of crimes against humanity.
Une kyrielle de directives ont réglementé ce domaine au cours des décennies passées mais, avec cette directive, le Parlement les regroupe au sein d’un cadre unique reposant sur un macrosystème global, tout en respectant certaines caractéristiques spéciales et certaines professions.
Countless directives have regulated this area over the past decades, but with this directive Parliament is unifying them into a single provision within the framework of an overall macrosystem – while respecting certain special features and certain professions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.