Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“cours des cinq derniers” in English

10 examples
Je tiens à leur rendre hommage et à les remercier pour le travail accompli au cours des cinq derniers mois.
I would like to take this opportunity to pay tribute to them and thank them for their work over the last five months.
Cardiff sera l'occasion pour nous de finaliser un grand nombre de tâches que nous avons engagées au cours des cinq derniers mois.
At Cardiff we will be completing much of the work that we have been putting in place over the past five months.
Dans l'ensemble, on peut constater que des progrès concrets ont été accomplis dans de nombreux domaines de l'Agenda 2000 au cours des cinq derniers mois.
All in all, we can certainly say that concrete progress has been made on many aspects of Agenda 2000 over the past five months.
Si la réaction à la volonté démocratique de la population que j'ai entendue au cours des cinq derniers jours est l'indignation, il y a quelque chose qui ne va pas.
If the response to the democratic will of the people that I have heard in the last five days is outrage, then there is something wrong.
Il y a toutefois des enseignements à en tirer, le premier d'entre eux étant qu'aucune voix européenne suffisamment forte et politiquement responsable ne s'est fait entendre au cours des cinq derniers jours.
There are, however, lessons to be learnt, and the first is that no sufficiently strong and politically responsible European voice has been heard for five days.
Il est possible que ce médecin ait travaillé pendant 70 heures au cours des cinq derniers jours ou qu'il ait posé des actes médicaux, voire même chirurgicaux, sans interruption au cours des quatorze dernières heures.
It could well be that this doctor has been on duty for 70 hours over the past five days or has carried out medical and even surgical operations for the past 14 hours without a break.
Des études récentes de l’Eurobaromètre ont montré que le soutien des citoyens européens à l’idée d’une Constitution pour l’Union européenne a augmenté de deux points de pourcentage au cours des cinq derniers mois pour atteindre 63 %.
Recent Eurobarometer surveys have shown that European citizens’ support for the concept of a Constitution for the EU has increased by two percentage points over the past five months to 63%.
Au cours des cinq derniers mois, et pendant le temps qui reste encore à notre disposition, nous allons nous battre pour exprimer cela, et pour que le Conseil détermine qu'en ce qui concerne les normes techniques, la Roumanie et la Bulgarie sont prêtes à rejoindre l'espace Schengen.
During the past five months, and for the remaining time ahead of us, we will fight to express this, and for the Council to determine that as far as the technical standards are concerned, Romania and Bulgaria are ready to join the Schengen area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.