Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“cours des céréales” in English

16 examples
Les cours des céréales ont été bas durant la période écoulée.
Grain prices were low in the past period.
Je voudrais soulever la question de la hausse des cours des céréales.
I wish to raise the issue of the surge in grain prices.
(PT) La hausse des cours des céréales est un autre facteur qui vient s'ajouter et qui exacerbe la crise de l'élevage.
(PT) The increase in cereal prices is another factor that is adding to and exacerbating the crisis in the livestock sector.
Il est notoire que dans l'agriculture les cours des céréales influencent approximativement 80 % du prix de l'alimentation animale.
It is a known fact that in farming, cereal prices affect approximately 80% of the price of animal feed.
Il était prévisible que les cours des céréales augmenteraient et je l'ai dit à plusieurs reprises ici au Parlement européen aussi.
It was foreseeable that grain prices would rise, and I have said this several times here in the European Parliament too.
Je fais référence aux problèmes dans le secteur laitier et au problème de la volatilité des cours des céréales, qui ont connu une grave spéculation.
I am referring to problems in the milk and dairy sector and the problem of cereal price volatility, which has seen severe speculation.
La fluctuation des cours des céréales entraîne des pertes non seulement pour les producteurs de céréales, mais aussi pour les éleveurs et les consommateurs.
The fluctuation of grain prices causes losses not only to grain producers but also to livestock breeders and consumers.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la volatilité des cours des céréales entraîne de graves répercussions sur tous les secteurs de l'élevage, mais aussi sur les consommateurs.
Madam President, ladies and gentlemen, cereal price volatility is having severe repercussions on all livestock sectors but also on consumers.
La spéculation et les changements climatiques graves ont conduit à une envolée des cours des céréales qui servent à l'alimentation animale et à l'augmentation des prix de la viande qui s'ensuit.
Speculation and severe climate change have led to a great increase in the prices of cereals used as animal feed and a knock-on increase in meat prices.
par écrit. - (CS) L'augmentation des cours des céréales est également une menace pour le secteur de l'élevage dans l'Union européenne compte tenu qu'il dépend d'aliments pour animaux importés de pays tiers.
The increase in cereal prices is also a threat to the livestock sector in the EU on account of its dependence on feed imported from third countries.
Dans mon pays, l'Espagne, comme dans d'autres pays de l'UE, nous parlons d'une crise structurelle et les hausses des cours des céréales n'ont fait qu'aggraver une situation qui se prolonge depuis plusieurs années.
In my country, Spain, as in other EU countries, we are talking about a structural crisis, and the cereal price rises have just aggravated a situation that has been dragging on for several years now.
En deux mois, les cours des céréales ont augmenté de 50 %, non pas à cause d'un déséquilibre entre l'offre et la demande, puisque la production est suffisante, mais à cause d'une spéculation extérieure au secteur.
In two months, cereal prices have risen by 50%, not due to an imbalance between supply and demand, as there is sufficient production, but due to speculation from outside the sector.
Au cours des derniers mois, il y a eu une augmentation significative des cours des céréales, exacerbée par des événements extraordinaires comme les inondations au Pakistan et les incendies de forêt en Russie, par exemple.
In the last few months, there has been a significant increase in cereal prices, made more acute by extraordinary events, such as the floods in Pakistan and the forest fires in Russia, for example.
(EN) Madame la Présidente, nous débattons une fois de plus de la mise à mal du revenu des agriculteurs à cause des marchés, dont la constitution est quelque peu défaillante; des agriculteurs incapables de supporter de grands chocs comme la hausse des cours des céréales que nous connaissons.
Madam President, again we are here having a debate about farmers' incomes being destroyed by markets that are, to be quite frank, slightly dysfunctional in make-up and also cannot cope with major shocks like the grain price hike we are seeing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.