Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“cours des années antérieures” in English

5 examples
Pour ma part, je souhaiterais concentrer mes remarques sur trois aspects qui concernent la gestion des politiques européennes et sur les positions prises par notre Parlement à leur égard au cours des années antérieures.
For my part, I would like to focus my remarks on three aspects which concern the running of European policies and the attitudes which we have taken in Parliament in previous years to these aspects.
Il a admis que le travail de la Commission au cours des années antérieures a été très insuffisant, que rien de ce qu'il aurait fallu faire n'a été entrepris pour éviter de porter préjudice aux citoyens de l'Union européenne.
He admitted that the work of the Commission in past years has been highly inadequate and that none of the action which should have been taken to shield the citizens of the European Union from danger has actually been taken.
Au cours des années antérieures, pour développer ces technologies - qui, comme je vous le dis, revêtent toutes des avantages et pratiquement aucun inconvénient -, ces kilowatts heure étaient très bien payés, mieux que le prix moyen.
In previous years, in order to promote these technologies - which, as I say, offer every advantage and hardly any disadvantages - those kilowatt-hours fetched a very high price, an aboveaverage price.
Or, il ressort clairement des déclarations qu'ils ont faites au cours des années antérieures, que Jörg Haider et le parti de la liberté ne respectent pas les droits de l'homme et les libertés fondamentales des ressortissants de pays tiers et des groupes minoritaires vivant en Autriche.
It is clear from statements over the past years that Jörg Haider and the Freedom Party do not respect human rights and fundamental freedoms with respect to third country nationals and minority groups living in Austria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.