Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“cours depuis des années” in English

6 examples
En ce qui concerne la prévention de l’utilisation de métaux lourds, des développements sont en cours depuis des années.
As far as the avoidance of the use of heavy metals is concerned, developments have been underway for years.
Les modifications et redéfinitions du développement du réseau transeuropéen de transport sont en cours depuis des années.
Amendments to and redefinitions of the development of the trans-European transport network have been going on for years.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la fermeture de l'école Halki en Turquie n'est qu'un élément d'un processus en cours depuis des années.
Mr President, Commissioner, the closing of the Halki School in Turkey is just one more stage in a process that has been continuing for years.
Le Conseil n'a pas été en mesure, comme le souhaitait la présidence, de faire des progrès décisifs sur plusieurs volets des négociations en cours depuis des années avec la Confédération helvétique.
Although the Presidency had hoped for it, the Council has not been able to make decisive progress in several areas of the negotiations which have been in progress for a number of years with the Swiss Confederation.
Dans ma ville natale, Graz, des discussions énergiques sur la mendicité des Roms, ainsi que des discussions avec les Roms sur la manière dont ce peuple peut se sortir de cette situation difficile ou, à tout le moins, en tirer le meilleur parti possible, sont en cours depuis des années.
In my home city, Graz, vigorous discussion about Roma begging, and a discussion with the Roma about how people can escape from this difficult situation or at least make the best of it, have been ongoing for years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.