News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours de rattrapage” in English
6 examplesEn matière de démocratie, ils n'ont nullement besoin de cours de rattrapage.
They do not need us to give them lessons in democracy.
Mais pendant que M. Tindemans lui donne ce cours de rattrapage, il n'a pas besoin d'écouter car il saura de toute façon ce que je sais.
But if Mr Tindemans is indeed explaining things to him, then he need not listen any further because he will know exactly what I know myself.
S’il y a un commissaire à l’énergie qui ne connaît pas la technique des dossiers, pas de problème, il y a des cours du soir, il ira en cours de rattrapage.
If a Commissioner for energy does not know the technical aspects of the dossiers, that is no problem, there are night classes and he can go and catch up.
Pour la Pologne, c'est-à-dire pour un pays en cours de "rattrapage" économique, il est essentiel de parvenir à un équilibre entre l'économie et l'environnement.
From the Polish viewpoint - that is, that of a country 'working its way up' - finding a balance between economics and the environment is essential.
S’il y a une commissaire qui ne connaît pas très bien les dossiers sur l’agriculture, pas de problème, elle ira en cours de rattrapage et elle repassera son examen par écrit.
If a Commissioner is not very familiar with the agriculture dossiers, that is no problem, she will go on a course to catch up and she will take a written exam.
Nous sommes un certain nombre à travailler ici depuis plusieurs années, qui sommes prêts à lui donner des cours de rattrapage, s'il a besoin d'une aide avant le sommet d'Amsterdam.
Some of us have been working here for many years and we could give him a few lessons, if he needs some cramming before the Amsterdam Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
