Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“cours de précédents débats” in English

6 examples
Nous avons également évalué la manière dont sont répartis les fonds structurels selon la perspective du genre au cours de précédents débats.
We have also assessed in previous debates how the structural funds are distributed by gender.
Je l'ai assez souvent répété au cours de précédents débats. C'est pourquoi ma proposition n'est pas dirigée contre les effectifs des postes.
This is a point I have endeavoured to drive home in previous debates; once you have grasped it, you will understand that I am not 'out to get' those employed in the postal sector.
Je constate qu'aux cours de précédents débats de cet après-midi, M. Frattini et M. Barroso se sont exprimés pendant plus de 42 minutes à eux deux.
I note that in earlier debates this afternoon Mr Frattini and Mr Barroso spoke jointly for more than 42 minutes.
Certains collègues se rappelleront que nous avons demandé à la Commission, au cours de précédents débats, de fournir des garanties qu'il y aurait une harmonisation horizontale des directives de l'UE.
Members may remember from previous discussions that we asked the Commission for an assurance that there would be horizontal harmonisation of EU directives.
Au cours de précédents débats sur ce thème, mon groupe a déposé des propositions en vue d’apporter des améliorations, entre autres à la suite des sommes illicites exigées des résidents de l’UE d’origine turque traversant la Bulgarie.
During previous debates on this topic, my group tabled proposals for improvements, among others, further to the illegal payments that are demanded from EU residents of Turkish origin passing through Romania.
Comme mon collègue M. Pafilis, je suis favorable au Mugabe des années 1970 et contre le colonialisme, mais lui et moi avons des avis très différents concernant la situation actuelle, comme je l'ai déjà clairement affirmé au cours de précédents débats.
Like my colleague Mr Pafilis, I am in favour of the Mugabe of the 70s and against colonialism, but he and I have very different opinions about the present, as I have made clear in previous urgency debates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.