News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cours de perfectionnement” in English
7 examplesLes travailleurs doivent être conscientisés à la nécessité de suivre en permanence des cours de perfectionnement.
Workers must be made more greatly aware of the need for ongoing further training.
Le processus d'évaluation du personnel, qui comprend bien sûr les directeurs à tous les niveaux, est en cours de perfectionnement et sera mis en uvre.
The process of evaluation of staff, and that of course includes managers at all levels, is being refined and will be introduced.
Les cours de perfectionnement doivent pouvoir s'imbriquer avec d'autres aspects de la vie des travailleurs, en parallèle avec leur vie professionnelle et familiale.
Further training must fit in with other elements of people's lives and it must be possible to do it alongside work and family life.
Nous devons également nous rappeler le rôle des cours de perfectionnement, car c'est cela qui promeut l'apprentissage tout au long de la vie et prépare les personnes aux changements sur le marché de l'emploi.
We should also remember the role of further training because it is that which promotes lifelong learning and prepares people for changes in the labour market.
La Commission a organisé, à l'intention des experts nationaux, des cours de perfectionnement en matière de détection de l'ESB, afin de s'assurer que tous les États membres disposent d'une capacité de diagnostic suffisante.
The Commission has arranged training courses for national experts on issues relating to the detection of BSE, so as to ensure that all the Member States are adequately equipped to diagnose it.
Les gens vivent beaucoup plus longtemps et travailleront plus longtemps. Et s'ils veulent pouvoir continuer à occuper un emploi qualifié jusqu'à un âge plus avancé, ils devront également suivre des cours de perfectionnement.
People are living until they are much older and will continue with their careers for much longer, and in order to be able to carry on in skilled work until they are older, they will also need to undertake further training.
À cet égard, il convient également de s'assurer que la volonté existe tant au niveau des employeurs que des travailleurs et grandit à l'heure de profiter d'un cours de perfectionnement et de continuer à acquérir une formation grâce à l'apprentissage tout au long de la vie.
Here, too, it must be ensured that the willingness of both employers and workers exists and increases when it comes to taking advantage of further training and continuing to gain education by means of lifelong learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
